Hi folks

-
Hi folks,
PyScripter is still looking for translators. We haven't found a translator yet for the following languages: French, Italian, Japanese, Kabyle, Portuguese, Russian and Slovak. Apart from Portuguese the other languages are more than 80% finished, so it should be only a few hours work to bring them up to date.

If you'd like to help, please go to:

https://www.transifex.com/luebbe/pyscripter/languages/

and join one (or more) of our language teams.
https://www.transifex.com/luebbe/pyscripter/languages/

Comments

  1. Vincenzo CampanellaFebruary 19, 2018 at 5:54 AM

    is there a term for the translations?

    ReplyDelete
  2. Lübbe OnkenFebruary 19, 2018 at 5:58 AM

    You mean an end date until everything has to be finished? No. We just hope to get as many helping hands as possible. Releases are made "when neccessary" and include all translations as they are.

    ReplyDelete
  3. Vincenzo CampanellaFebruary 19, 2018 at 6:22 AM

    Gut zu wissen, danke schön, ich werde also in den nächsten Wochen versuchen, die italienische Übersetzung auszuführen

    ReplyDelete
  4. Eric SzczepanikFebruary 19, 2018 at 8:56 AM

    I started to help you translate to Portuguese.
    I will send my changes soon as possible

    ReplyDelete
  5. Lübbe OnkenFebruary 19, 2018 at 9:13 AM

    Eric Szczepanik you can translate online at transifex or offline using a tool like virtaal or poedit, whichever you prefer.

    ReplyDelete
  6. Jacek LaskowskiFebruary 19, 2018 at 9:14 AM

    Lübbe Onken Please enable support for machine translation: docs.transifex.com - Transifex Documentation
    This is very useful for translator work

    ReplyDelete
  7. Eric SzczepanikFebruary 19, 2018 at 9:27 AM

    Lübbe Onken, I made a copy of the project to my Github, I can push to your repository after changes?

    ReplyDelete
  8. Lübbe OnkenFebruary 19, 2018 at 10:36 AM

    Eric Szczepanik you can either create a PR on GitHub or you can upload your translation to transifex. Both are fine.

    ReplyDelete
  9. Lübbe OnkenFebruary 19, 2018 at 11:20 AM

    Jacek Laskowski AFAICT using the google translate API is not free.

    ReplyDelete
  10. shlomo abuisakFebruary 20, 2018 at 5:52 AM

    Lübbe Onken trying to compile on 10.2.1 see git #850
    could you include ALL source ?
    and
    MPCommonUtilities,
    MPShellTypes,
    MPDataObject,
    MPCommonObjects,
    MPThreadManager,

    ReplyDelete
  11. Lübbe OnkenFebruary 20, 2018 at 6:09 AM

    shlomo abuisak Good that you filed a ticket at GitHub. Kiriakos Vlahos will surely take care of it. I haven't compiled PyScripter yet, due to the many dependencies :innocent:

    ReplyDelete
  12. Gustavo CarrenoFebruary 22, 2018 at 8:37 AM

    I've registered at transifex and I'll help with the PT_pt. I'm not that good on PT_br. +Eric Szczepanik which one are you doing?

    ReplyDelete
  13. Eric SzczepanikFebruary 22, 2018 at 8:40 AM

    I'm doing PT-br,
    I think you can access my git to take my file of default.po
    https://github.com/EricSzcz/pyscripter

    ReplyDelete
  14. Gustavo CarrenoFebruary 22, 2018 at 8:41 AM

    Eric Szczepanik cool, that means we'll have both sides of the Atlantic covered. Boa sorte e bom trabalho!!

    ReplyDelete
  15. Vincenzo CampanellaFebruary 22, 2018 at 8:42 AM

    The Italian translation is done

    ReplyDelete
  16. Eric SzczepanikFebruary 22, 2018 at 8:42 AM

    Gustavo Carreno Obrigado, Igualmente para você.

    ReplyDelete
  17. Gustavo CarrenoFebruary 22, 2018 at 8:44 AM

    Eric Szczepanik De nada e pra vc tbm !!

    ReplyDelete
  18. Eric SzczepanikFebruary 22, 2018 at 8:53 AM

    Gustavo Carreno fiz o update do que eu ja traduzi la no transifex, acho que seria bom voce atualizar para não precisar refazer tudo oque eu ja fiz

    ReplyDelete
  19. Gustavo CarrenoFebruary 22, 2018 at 8:57 AM

    Eric Szczepanik Muitíssimo obrigado Eric. Ainda estou à espera de ser aprovado lá no transifex. Uma vez que esteja aceite, trato de pegar o que já fez e mudar pra pt-pt. De novo, obrigadíssimo pelo esforço inicial!!

    ReplyDelete
  20. Lübbe OnkenFebruary 22, 2018 at 10:32 AM

    Vincenzo Campanella really cool. Thanks a lot!

    ReplyDelete
  21. Lübbe OnkenFebruary 22, 2018 at 10:34 AM

    Gustavo Carreno Eric Szczepanik then I‘ll add pt_BR and pt_PT languages when I‘m back.

    ReplyDelete
  22. Lübbe OnkenFebruary 22, 2018 at 2:11 PM

    Gustavo Carreno Eric Szczepanik. I have just split the existing pt translation and used it as the base for pt_BR and pt_PT. on transifex. I also copied the current pt translation from Eric Szczepanik s github into the pt_BR translation at transifex.

    ReplyDelete
  23. Gustavo CarrenoFebruary 23, 2018 at 9:50 AM

    Lübbe Onken Thank you!! I'll have a go at it as soon as I can!

    ReplyDelete
  24. Lübbe OnkenFebruary 25, 2018 at 5:07 AM

    Vincenzo Campanella We have split the translator credits into one string per language and added pt_BR and pt_PT translations. So the Italian translation is not at 100% anymore :)

    ReplyDelete
  25. Vincenzo CampanellaFebruary 25, 2018 at 5:15 AM

    Lübbe Onken schon wieder 100% ;)

    ReplyDelete
  26. Lübbe OnkenFebruary 25, 2018 at 5:16 AM

    Vincenzo Campanella Wow! Vielen Dank! :)

    ReplyDelete
  27. Vincenzo CampanellaFebruary 25, 2018 at 5:17 AM

    Lübbe Onken Bitte sehr :) Freundliche Grüße aus der Schweiz

    ReplyDelete

Post a Comment